Ciudadania italiana en italia
reconocimiento
ius sanguinis
La ciudadanía italiana se basa en el principio del «ius sanguinis«, en virtud del cual es italiano el hijo nacido de padre italiano o madre italiana.
Por línea paterna: la ciudadanía se transmite de padre a hijo sin límites de generación.
Por línea materna: la transmisión de la ciudadanía es posible sólo para los hijos nacidos después del 1º de enero del 1948 (fecha de entrada en vigor de la Constitución italiana) desde la primera mujer en linea.
EJEMPLO:
Bisabuelo italiano (AVO)
Abuela Chilena
Padre Chileno (el la obtiene solo si nace después del 01/01/1948)
Tú (solicitante)
Si tu caso es por línea materna y el hijo nació antes del 01/01/1948, OJO! no todo está perdido. se puede obtener la ciudadania por medio de un juicio contra el Estado Italiano en Roma. (tarda aprox entre 18-20 meses).
Otro punto a considerar, que si tu padre o abuelo no han obtenido la ciudadania, TÚ, Sí la puedes obtener!!! permite el salto generacional.
Documentación a presentar.
Se dice que cada comuna interpreta la ley a su propio gusto, pero existe un documento llamado Circolare K28 del 08/04/1991 donde explican todo.
Carpeta a presentar.
Nuestra carpeta tiene que estar conformada con los siguientes documentos:
- Actas de nacimiento desde el italiano hasta el solicitante.
- Actas de matrimonio desde el italiano hasta el solicitante.
- Actas de defunción (aunque no son necesarias según la Circolare K28, muchas comunas si las piden.
- Certificado de no nacionalizado del Italiano.
Todas las actas deben ser integras (copias del libro) emitidas por el Registro Civil, con la Apostilla de la Haya y traducidas al italiano.
Legalización de las traducciones
Para presentar la carpeta todos los documentos que están en español deben ser traducidos al italiano, y esta traducción debe ser legalizada ya sea con Visto Consular (en el consulado italiano, y o con asseverazione en un tribunal de paz en italia, donde un italiano certifique que tú traducción esta correcta)
Paso a paso desde que llegas a Italia.
- Declaración de presencia, (es un tramite que se debe realizar en una Questura, dentro de los primeros 8 días que llegas a territorio Italiano, siempre que no hayas hecho la entrada directamente por Italia, si en tu pasaporte tienes el sello de Italia, no tendrás que hacer este tramite. Descargar documento
- Codice Fiscale: Es tu número de identificación fiscal lo puedes obtener en el consulado italiano como también en Italia en la Agenzia delle entrate; es muy importante tener este número porque lo necesitarás para el contrato de arriendo, como hasta para obtener un chip de celular.
- Arriendo: para poder hacer el tramite de reconocimiento de la ciudadania necesitas ser residente de la ciudad donde realizarás el tramite, para esto necesitarás buscar un arriendo que permita fijar la residencia o un familiar o conocido que pueda hacer una carta de hospitalidad.
OJO, el contrato se debe registrar en la agenzia delle entrate, (lo hace la inmobiliaria o el dueño de la casa). - Solicitud de Residencia: una vez ya con todos los pasos anteriores listos, y el comprobante del registro del contrato, nos dirigimos al Anagrafe de la ciudad para hacer la solicitud de residencia. para que esta quede como concluida debemos esperar que pase el vigile (un policia municipal) para que verifique que nosotros efectivamente vivimos en dicho lugar.
esto puede tardar hasta 45 días, (si no pasa el vigile dentro de los 45 días, la residencia se da por cerrada). - Solicitud de Ciudadania: en muchas comunas tendrás que ser residente para recién comenzar con la solicitud de ciudadania, en otras no será necesario y podrás presentar tu solicitud al mismo tiempo que la solicitud de residencia. una vez entregada la carpeta solamente nos queda esperar.
- El proceso normal es que el Stato Civile revise toda la documentación y envíe una PEC (correo electrónico certificado) a los consulados italianos correspondientes a nuestras actas entregadas, (si son todas de Chile, solo tendrán que mandar el correo al Consulado Italiano en Santiago. En esta PEC solicitan información si alguien de la linea desde el Italiano hasta el solicitante renunció a la ciudadania italiana o no.
Cuando la respuesta llega, diciendo que no conocen ni hay ningún documento de la familia, se da por cerrada la practica, y Felicidades ya eres italiano!!! - Que es lo que viene, el Stato Civile, debe preparar los documentos para que el sindaco firme y ya sea oficial el reconocimiento de la ciudadania italiana, posterior a esto, se debe transcribir nuestra acta de nacimiento al italiano, y con esto ya podemos mandar hacer nuestra carta de identità y posterior pasaporte.
- Tesera Sanitaria: es tu tarjeta de salud, con la cual te asignaran un medico de cabecera como en muchos paises europeos.
como solicitarla, dependerá netamente del ASL al cual vayas, por ejemplo a mi solo me pidieron Pasaporte, y Codice Fiscal y el comprobante de residencia en la ciudad, En el momento te dan a elegir el medico, y te dan una papel con la copia provisoria de tu tarjeta que llegara en aprox 10 días a tu dirección.
- Cosas a tener en consideración, si tu ciudadania aún no esta lista y estas por cumplir los 90 días de turista, tendrás que pedir el Permiso de Residencia en espera de ciudadania, que te permitirá estar legal hasta el día de la cita en la oficina de migraciones, y posterior a esa cita te otorgan el permiso por 1 año.
Everything is very open with a really clear description of the issues.
It was truly informative. Your website is very helpful.
Thanks for sharing!
En que comune lo hiciste que salió tan rápido? muchas gracias
Bojano, Campobasso
Bojano
Hola cómo estás! Mi padre italiano me reconoció como su hijo biológico a mi mayoría de edad pero me fue imposible pedir hora en el plazo de un año por lo que la embajada de chile me dijo que no podía optar a la ciudadanía al menos en este consulado. Sabes si es posible hacer el trámite en Italia? Saludos!
Me parece que la ley dice que tenías solo un año para hacer el reconocimiento
Hola! Muy útil tu información.
Yo soy italiana, mi hijo ya es italiano también. Mi esposo está haciendo el curso de Italiano para poder pedirle su ciudadanía, estamos viendo la posibilidad de irnos a Italia apenas el termine su curso, crees que sea más fácil / rápido por allá?
Tomando en cuenta que en Chile es un dolor de cabeza pedir las horas para ciudadanía y pasaporte.
Gracias.
Seguramente será más rápido en italia, pero no manejo los tiempo
Hola muy buen artículo una pregunta si mi bisabuelo italiano murió en Valparaíso y mi abuelo se casó ,Nacio y murió en Valparaíso.mi.pafre se casó en santiago y yo nací en santiago a donde la comuna debe enviar el pec ? A la embajada de Italia en santiago o al consulado de Valparaíso
en chile el unico consulado que funciona para estos casos, es el de Santiago, el consulado de valparaiso es honorario.
saludos
Hola supef útil la información. Cuanto es el tiempo promedio que demora la tramitación de la ciudadanía estando en alguna comune de Italia. Considerando que haciendo el trámite desde Chile toma hasta 2 años.
Lo otro, mi antepasado nacido en Italia es de hace varias generaciones hacia atrás. Tengo duda sobre el límite generacional. Mi bisabuela es la primera mujer en la línea de descendencia desde el más antiguo en adelante, sería su bisabuelo el nacido en Italia (1834). Tengo alguna posibilidad de tramitar ciudadanía??
Desde ya muchas gracias !
En italia los tiempos son muchos más rápidos, en mi caso fueron 3 meses y 18 días, el trámite puede ser más rápido y salir en 2 meses, como también más lento y puede tardar 6 meses.
Tu bisabuela la primera mujer en línea, si tu abuelo nació después de 1/1/1948 puedes hacer el trámite sin problema, si nació antes la única opción sería por medio de juicio en roma
Hola, Las actas tienen un tiempo especifico para ser presentadas en Italia? Me refiero a las actas de Chile.
Saludos!
Dependerá de cada comune, hay algunas donde estás no tienen vencimiento, otras te piden maximo 2 o 1 año y y una gran mayoría un maximo 6 meses desde que se emitieron.
Hola Pable, mi padre era italiano y murio hace ya muchos años. Quiero saber si sin estar en Italia puedo tramitar la ciudadania italiana, teniendo el certificado de nacimiento de el en Italia y el acta de defuncion en Chile
Hola Paulina, sabes si tu Padre estaba inscrito en el A.I.R.E?
De igual manera puedes tramitar la ciudadanía italiana en el consulado que te corresponda por Hijo directo de italiano si es que tu padre no renuncio a la ciudadanía italiana.